RC4x4.CZ

Ahoj,
možná někteří z Vás zahlédly tady na fóru můj RC Deník (http://www.rc4x4.cz/topic18579.html) a právě v něm řeším přidání typů modelů pro setkání a vyhledávání modelů. Sepsal jsem všechny typy modelů co jsem na netu našel a potřeboval bych, abyste pokud budete mít čas koukli na ten seznam a napsali mi nějaké připomínky k tomu (co chybí, co přebejvá, co je přeloženo spatně atd.) Budu rád za každou radu.

Auta
- Buggy - Bugina
- Short course truck
- Monster truck
- Stadium truck
- Truggy
- Comp crawler - Crawler
- Scale crawler - Expedice
- Rock racer - ?
- Drift
- Touring car - Silniční
- Rally
- Semi-trailer - Tahač?

Letadla
- Trainer - Treningové
- Sport - Sportovní
- Aerobatic - Akrobatické
- Warbirds - ?
- Vintage - Staré?
- Float - Plovákové
- Glider - Větroň
- Powered glider - Motorový větroň?

Helikoptéry
- Single rotor - Jednorotorové
- Coaxial - Dvourotorový

Multikoptéry
- Quadcopter
- Hexacopter
- Ostatní

Čtyřkolky

Motorky
- Road - Silniční
- Dirt - Terénní

Lodě
- Fun sport - Zábavní sportovní loď
- Scale - Replika?
- Sailboat - Plachetnice
- Racing sailboat - Závodní plachetnice
- Racing power - Závodní?
- Combat - Bojová
- Tugboat - Remorkér?

Auta

- Rock racer - něco jako pouštně skalní buggy - prostě Rock racer
- Semi-trailer - Tahač - kamion

Letadla
- Trainer - Treningové- začátečnické - u nás označováno jako kategorie školní model
- Sport - Sportovní
- Aerobatic - Akrobatické
- Warbirds - válečné - bojové makety a polomakety
- Vintage - historické - Staré
- Float - Plovákové
- Glider - Větroň
- Powered glider - Motorový větroň

Lodě
- Fun sport - rekreační -Zábavní sportovní loď
- Scale - Replika - maketa
- Sailboat - Plachetnice
- Racing sailboat - Závodní plachetnice
- Racing power - Závodní motorové
- Combat - Bojová
- Tugboat - Remorkér
- Submarine - Ponorky

rotruck píše:Auta

- Rock racer - něco jako pouštně skalní buggy - prostě Rock racer
- Semi-trailer - Tahač - kamion

Letadla
- Trainer - Treningové- začátečnické - u nás označováno jako kategorie školní model
- Sport - Sportovní
- Aerobatic - Akrobatické
- Warbirds - válečné - bojové makety a polomakety
- Vintage - historické - Staré
- Float - Plovákové
- Glider - Větroň
- Powered glider - Motorový větroň

Lodě
- Fun sport - rekreační -Zábavní sportovní loď
- Scale - Replika - maketa
- Sailboat - Plachetnice
- Racing sailboat - Závodní plachetnice
- Racing power - Závodní motorové
- Combat - Bojová
- Tugboat - Remorkér
- Submarine - Ponorky

Díky za překlad :wink:

Jinak nejspíš to asi budu muset trochu zobecnit když jsem viděl co je různých druhů těch všech modelů co sem kde ještě na fórech našel. Nějak takhle bych to viděl, co na to říkáte?

Auta
- Offroad
- Crawler
- Drift
- Silniční
- Rally
- Ostatní

Helikoptéry
- Jednorotorové
- Dvourotorové

Multikoptéry
- Quadcopter
- Hexacopter
- Ostatní

Čtyřkolky

Motorky
- Silniční
- Terénní

Ale co se týče lodí a letadel, tak tam si nevím vůbec rady :? Máte někdo nějaký nápad?