Co jsem pochopil z videí z youtube, tak je to dáno tím, že při použití normálních kardanů se ta prostřední tyč otáčí jinou rychlostí, než hnaná hřídel a tím, že máš stejně nasměrované oba klouby docílíš toho, že na kloubu, který přenáší sílu na nápravu se stane přesně opačný efekt, než na tom prvním a tudíž se rychlost zase srovná.
názorná ukázka je zde ve videu: https://www.youtube.com/watch?v=DDmz0tibVGM